http://theageofhappiness.com/posts/dzhon-kitchinkotoryy-vyrvalsya-izsistemy/d6f193he129
— Одним словом, я был полным придурком, — резюмирует он.
Джон Китчин так и оставался бы придурком, если бы однажды не обнаружил, что рентгеновские снимки пациентов расплываются у него перед глазами, а лица коллег сливаются в какие-то неразборчивые пятна. Вот тогда Джон по-серьезному струсил. Он представил себе, что скоро ослепнет, не сможет работать, и тогда… Кто он, если не врач?
Когда Джон сидел и думал, что предпринять (вариант «повеситься», признаться, лидировал), он вспомнил, как однажды в больничном кафетерии познакомился с одним очень энергичным и веселым человеком 93 лет от роду. Джон совершенно искренне поинтересовался, в чем секрет такого жизнелюбия в 93 года, а человек серьезно посмотрел на него и ответил:
— Надо просто жить так, как тебе хочется.
Вот теперь Джон сидел и думал, как жить, и внезапно понял, что хочется ему только одного.
Прокатиться на роликах.
Поскольку этот вариант несколько выигрывал по сравнению с вариантом «покончить с собой», Джон купил роликовые коньки и наколенники, вышел на широкую асфальтированную набережную, разогнался, и… Полетел. Разогнавшись, он сделал ласточку: расставил руки в стороны, балансируя на одной ноге. Ощущения были просто непередаваемые.
— В тот момент я даже заподозрил, что сошел с ума, — говорит Джон. — Ну не может нормальный человек получать столько удовольствия от движения.
Джон уволился, продал все, что было, снял небольшую квартиру-студию. И с тех пор вот уже пятнадцать лет каждый день Джон Китчин гоняет на роликах по набережной, и ему совершенно не надоедает. Никогда в жизни он еще не был так счастлив.
— Для меня катание на роликах — это форма молитвы или медитации, — говорит он.
Джон по-прежнему плохо различает лица людей (зато его на пляже в Сан-Диего многие узнают очень хорошо и радостно приветствуют), но зрение его больше не ухудшается. Ему больше не нужны статусные покупки и дорогие вещи, а денег, которые он накопил за годы работы и выручил от продажи имущества, ему вполне хватает. За те годы, что он провел, катаясь на роликах, он понял, что ежедневная гонка за материальными благами и внешним успехом — самый абсурдный и нелепый способ распорядиться своей жизнью.
— Странным образом общество нас всех толкает именно на этот путь, я сам так жил много лет, — удивляется он. — Сейчас я по-настоящему счастлив, и у меня простая цель: провести эту часть своей жизни так, чтобы больше никогда не оказаться придурком, которым я был.
Джон Китчин, который вырвался из системы
70-летний Джон Китчин катается на роликах взад-вперед по набережной вдоль Тихого океана. Это, в сущности, все, чем он занимается последние 15 лет. В 55 ради возможности целыми днями кататься Джон отказался от прекрасной медицинской карьеры и успешной жизни, которой можно было только позавидовать. За 15 лет он еще ни разу не пожалел об этом.
К 55 годам Джон Китчин достиг всего, что входило в его понимание успешной жизни: построил врачебную карьеру, купил хороший автомобиль и дом в приличном районе. У него был взрослый сын (правда, с женой Джон развелся много лет назад, но быть энергичным и обеспеченным холостяком в некотором смысле даже интереснее). Джон Китчин полностью измерял собственную ценность своими доходами, и ценность эта была высока.— Одним словом, я был полным придурком, — резюмирует он.
Джон Китчин так и оставался бы придурком, если бы однажды не обнаружил, что рентгеновские снимки пациентов расплываются у него перед глазами, а лица коллег сливаются в какие-то неразборчивые пятна. Вот тогда Джон по-серьезному струсил. Он представил себе, что скоро ослепнет, не сможет работать, и тогда… Кто он, если не врач?
Когда Джон сидел и думал, что предпринять (вариант «повеситься», признаться, лидировал), он вспомнил, как однажды в больничном кафетерии познакомился с одним очень энергичным и веселым человеком 93 лет от роду. Джон совершенно искренне поинтересовался, в чем секрет такого жизнелюбия в 93 года, а человек серьезно посмотрел на него и ответил:
— Надо просто жить так, как тебе хочется.
Вот теперь Джон сидел и думал, как жить, и внезапно понял, что хочется ему только одного.
Прокатиться на роликах.
Поскольку этот вариант несколько выигрывал по сравнению с вариантом «покончить с собой», Джон купил роликовые коньки и наколенники, вышел на широкую асфальтированную набережную, разогнался, и… Полетел. Разогнавшись, он сделал ласточку: расставил руки в стороны, балансируя на одной ноге. Ощущения были просто непередаваемые.
— В тот момент я даже заподозрил, что сошел с ума, — говорит Джон. — Ну не может нормальный человек получать столько удовольствия от движения.
Джон уволился, продал все, что было, снял небольшую квартиру-студию. И с тех пор вот уже пятнадцать лет каждый день Джон Китчин гоняет на роликах по набережной, и ему совершенно не надоедает. Никогда в жизни он еще не был так счастлив.
— Для меня катание на роликах — это форма молитвы или медитации, — говорит он.
Джон по-прежнему плохо различает лица людей (зато его на пляже в Сан-Диего многие узнают очень хорошо и радостно приветствуют), но зрение его больше не ухудшается. Ему больше не нужны статусные покупки и дорогие вещи, а денег, которые он накопил за годы работы и выручил от продажи имущества, ему вполне хватает. За те годы, что он провел, катаясь на роликах, он понял, что ежедневная гонка за материальными благами и внешним успехом — самый абсурдный и нелепый способ распорядиться своей жизнью.
— Странным образом общество нас всех толкает именно на этот путь, я сам так жил много лет, — удивляется он. — Сейчас я по-настоящему счастлив, и у меня простая цель: провести эту часть своей жизни так, чтобы больше никогда не оказаться придурком, которым я был.
Комментариев нет:
Отправить комментарий